翻译官黄轩配音

　　

翻译官黄轩配音是自己吗?法语配音是谁?自从翻译官上线后，帅气的国民初恋君黄轩说起法语，让人感觉到了法语的魅力，不过观众也发现口型上似乎存在问题，让我们来了解下。

　　翻译官黄轩配音 法语配音

　　有的说法认为是黄轩自己说的，有的说是后期配音人员配的，还有一种是长的法语为配音所配，短的为演员自己。现在最后一种比较有可能。

　　认为是黄轩是自己说的，观点是不是现场的声音，而是后期制作在配的音。而且片方现场请来法语老师教习两人学说法语。

　　认为是后期他人配的则是认为黄轩毕竟没有学过法语，不可能如此熟练掌握。

　　剧里黄轩、杨幂展现法语片段

　　1.到了训练环节，乔菲不仅出色地完成了边同步直译法语文章、边数楼梯层数，更是细心地将防火层楼梯数牢牢记住;而在按要求帮程家阳买回五杯口味完全不一的咖啡后，乔菲仍能分配注意力，在复杂的环境中记住楼梯间所听到的音频内容。

　　2.而黄轩可以实现同声传译。

　　3..作为专业翻译，程家阳和乔菲以一口流利的法语吸引了观众关注法语，并表示"之前没有发现法语这么美"。但杨幂剧中的法语水平却未能获得专业人士的认同，"法语部分对不上口型挺别扭"。昨日，某外国语大学研究生院以杨幂的剧照作为配图，发布了"连杨幂都来读研了，你还不快来"的信息，但同时也批评了乔菲的法语水平差，"估计考不上我们法语硕士的，硕士研究生的入学标准要高于这个。"

　　小编总结：口型什么的毕竟如果一部片学一种外语也是不要太强，所以不要强求啦。