我们诞生在中国配音演员表

　　我们诞生在中国的配音演员是谁?我们诞生在中国周迅有参与配音吗?还有谁参加了呢?下面跟小编一起来看看我们诞生在中国配音演员表。

　　我们诞生在中国配音演员

　　周迅 饰 (中文版解说)

　　乔·弗罗斯特 饰 (英文版解说)

　　我们诞生在中国周迅配音

　　电影请来影后周迅担任此片中文配音。周迅坦言:“一开始就被这个故事吸引了,特别是片中动物彼此间的情感深深打动了我。”因此她决定挑战这一次全新的配音尝试,从旁白到动物角色的扮演,再加上同样成长在这片土地上的情感共鸣,周迅完成了自己生涯中第一部独立配音的电影作品。

　　而陆川导演在自己的孩子刚出生没多久,就投身了该片的导演工作。如此让他感到“对孩子的陪伴还不如片中的雪豹达娃”、“挺遗憾的”、“不太称职”。但谈到对影片的感受他表示: “很多场景,很多的戏都会触动到我,因为都是我们可能会在人生中间的任一阶段会遇到的,所以都会有感触。”

　　陆川写台本，周迅来配音

　　从2014年起，《我们诞生在中国》剧组跨越四季在中国全境实景拍摄。影片以中国独有的三个野生动物家庭为主线：四川大熊猫、三江源雪豹、川金丝猴，以交叉剪辑的方式讲述它们出生、成长的故事，探索家庭、自然与生命轮回等主题。

　　陆川根据动物家庭的关系和习性创作了一个拟人化的故事，他撰写的电影台本也十分生动有趣，旁白中不乏当下的流行语，如“颜值担当”、“老炮”、“郁闷”等。陆川说：“制片人罗伊·康利跟我有非常频繁的沟通，他们很在意电影的接受度，认为幽默很重要。这部片子每剪完一版，都要拿回去审。”

　　值得一提的是，这部影片中文版的旁白及配音均由演员周迅一人完成。对此，陆川评价说：“周迅本身是非常优秀的演员，她的情感表述很到位。起初我还担心她能否把握旁白中幽默的部分，后来发现她举重若轻，非常出色。”